<?php
require_once './header.php';
require_once './leftColum.php';


/*
 * To change this template, choose Tools | Templates
 * and open the template in the editor.
 */
?>
	<div id="main_column">

						<div class="main_column_section" style="z-index: 0; ">       

							<div style="background: #49659c; height: 30px; border-top-left-radius: 1em; border-top-right-radius: 1em;"></div>


							<div id="service-content" class="containerForm">
								<h4>Protection des données.</h4>
								<hr class="hrCategory"></hr>
								<p>

									<label class="displayContent">
										Déclaration relative à la protection des données et consentement à l’utilisation des données sur www.<strong><span style="color: #49659c">arena</span><span style="color: #e71e26">-park</span></strong>.ch.
									</label>
									<label class="displayContent">
										La protection des données est une question de confiance, et votre confiance est très importante pour nous. Nous respectons votre vie privée et votre personnalité. De ce fait, la protection de vos données personnelles ainsi que leur collecte, leur traitement et leur utilisation conforme à la législation est une préoccupation essentielle pour nous. Pour que vous vous sentiez en sécurité lorsque vous consultez nos pages web, nous observons strictement les prescriptions légales lors du traitement de vos données personnelles et nous souhaitons vous informer ici au sujet de notre collecte et de notre utilisation des données.
									</label>
									
									<br/>
									<label class="displayContent">
										<u>Instance responsable:</u>
									</label>
									<br/>
									<label class="displayContent">
										L’instance responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données personnelles dans le respect de la législation sur la protection des données est la société <strong><span style="color: #49659c">Arena</span><span style="color: #e71e26">-Park</span></strong> Sàrl, rue du Grand-Prè 4, C.P/localité 1202, Genève. 
									</label>
									<label class="displayContent">
										Si vous souhaitez vous opposer à la collecte, au traitement et à l’utilisation de vos données par <strong><span style="color: #49659c">Arena</span><span style="color: #e71e26">-Park </span></strong>Sàrl conformément à tout ou partie des présentes dispositions sur la protection des données, vous pouvez envoyer votre opposition par e-mail, fax ou lettre aux coordonnées suivantes:
									</label>
									<label class="displayContent">
										<u><strong><span style="color: #49659c">Arena</span><span style="color: #e71e26">-Park</span>:</strong></u><br/>
4, rue du Grand-Prè<br/> 
C.P/localité 1202. Genève <br/>
Fax: +41(0)79 170 83 50<br/>E-mail: info@arena-park.ch<br/>
									</label>

								</p>
								
								</div>

							</div>


							
						</div>
<!-- end of main column -->

<?php
require_once './footer.php';
?>
